Пиши рендер для игрока как для обычного ентити и каждую минуту, к примеру, отправляй всем вокруг в радиусе id модели.
Заранее создай лист с загруженными моделями, где индекс модель и будет ее id. Также создай hashmap, где ключом будет никнейм игрока, а значением id модели. Сюда из пакета...