Если растянуть, то контурные пиксели тоже растянет, те которые отвечают за рамку и подобные элементы, у меня есть такой вариант:
public static void drawModalRectWithCustomSizedTexture(int xPos, int yPos, float uMargin, float vMargin, float uWidth, float vHeight, float width, float height...