У тебя есть
private String texturePath = "armors:textures/model/armor/";
и между case и break ты пишешь
this.texturePath += "catarina_1.png";
или
this.texturePath += "catarina_2.png";
в зависимости от того какая это часть брони.
case 0 - голова, case 1 -грудак, case 2 - ноги, case 3 -...