Если брать .obj из Thaumcraft, у меня всё рендерится нормально, так что проблема скорее всего не в коде, но я его приложу:
public class TileEnhancedInfusionPillarRenderer extends TileEntitySpecialRenderer {
private static final ResourceLocation PILLAR = new ResourceLocation("testmod"...