Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все туторы по geckolib завязаны на создании модели в blockbench, но можно ли как-нибудь создавать модель в блендер (для примера) и экспортировать в geckolib?