Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не уверен, но в ~95% случаев тех же новых сообщений в открытой теме не появляется оповещения об этом. И ты такой сидишь, ждёшь, потом решаешь обновить, а там уже +5 сообщений