Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Так и должно быть (пока). Ну, по крайней мере можно писать на форум.
Чтобы полностью починить капчу - надо менять плагин, в идеале, либо разбираться как он работает.