Все вопросы к держателям CurseForge. Их виджет вообще совместим только с доменом curseforge.com/...
, так как это и есть домен для готовых и подтвержденных проектов.
Для второго домена работает через раз, а также точно не работает для проектов в альфа-бета/неподтвержденных.