Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Почему IDEA генерит папу build , и ладно, это не особо раздражает, бесит, что когда в коде ошибка, он в самой idea открывает класс из папки build,в котором менять что то нет никакого смысла, ибо компилируется код из папки src..
Папку build создаёт Gradle и копирует исходный код для подмены строк в исходных файлах. Для проверки кода на синтаксис, используй компилятор IDEA (кнопка молотка), только в свойствах проекта задай папку выхлопа компилятора.