Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Починено, но я уверен, что это баг Chrome. Суть в том, что изображения сторон блока перекрывают друг друга. Если указывать изображение через background-image, все просчитывается корректно.
