Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
МБ ты ещё и шаришь как рисовать в нём, поверх затемнения инвентаря?)
Типо сейчас я делаю так
Java:
@SubscribeEvent
public void renderGUI(RenderGameOverlayEvent e) {
if (Minecraft.getMinecraft().currentScreen instanceof GuiInventory) {
//code here
}
}