Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если повезет - то можно на гитхабе поискать.
Нет - декомпиляция (Java decompiler online) + фикс с помощью MCPMapping viewer.
Если обфусцирован - деобфускация + "методы" выше.