Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Мод билдится командой gradlew build. Когда ты делаешь джарник средствами эклипса - создается деобфусцированный джарник, непригодный для запуска на "боевом" клиенте/сервере