Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо! Класса такого нету, но поиск дал на это какие-то результаты. Нашёл класс PlayerChunkMap, в котором есть метод updateMovingPlayer и там эти расчёты.