Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
не зная, как создаются моды, а скорее всего не зная нормально и java ты не сделаешь довольно сложную задачу
анимацию проще будет в самом майне сделать, поколдовать над рендером игрока, его перемещением и точкой обзора