Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как создать собственное плоское измерение(все из песка) и портал к нему?
Гугл-переводчик и гуглить на английском) В идеале, рано или поздно, ещё и достаточно его выучишь
Ещё можно смотреть на код игры, но измерение и порталы это сложно, а код игры до сих пор путаный, и маппингов для локальных переменных нет, очень запарно будет