Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При создании сборок у меня в мире всегда появляются дыры до пустоты, наполненные водой, есть ощущение, что это Extra Utilites пакостит, но это не точно.
Как пофиксить эту хрень?
Одноблоковые столбы воды до бедрока создаёт buildcraft, отключается в конфигах (вроде). К слову, на дне этих столбов блок с текстурой бэдрока, который генерирует над собой воду.