Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Лови событие EntityJoinWorldEvent, проверяй мир в который входит игрок, если это овер(world.provider.dimensionId==0, че-то такое), то телепортируй его в свой мир