Чтобы вставить картинку в подпись, нужно умереть сменить режим редактора, чтобы отображались ББ-коды. Иначе картинка даже не загрузится.