Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В плане дизайна это действительно косяк. Должно быть явно указано название шрифта, потому что monospace зависит от настроек браузера пользователя. В FF это меняется в настройках -> язык и внешний вид.