Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Устанавливай воркспейс при помощи setupDecompWorkspace, а не setupDevWorkspace.
А еще рекомендую юзать Intellij Idea, у нее встроенный деокомпилятор, смотреть сорцы либок ваще не проблема