А вообще если посмотреть туда то есть
if (MinecraftForge.EVENT_BUS.post(new RenderLivingEvent.Specials.Pre(p_77033_1_, this, p_77033_2_, p_77033_4_, p_77033_6_))) return;
Сделай свой эвентю сделай event.setCanceled(true); Затем запили свой рендер ника)