Область и AABB

[Rebel Penguin]

Можно ли получить с помощью AABB сущность за стенкой, если да, то как этого избежать?
И возможно ли использовать полусферу вместо параллелепипеда?

 

[hohserg]

если да, то как этого избежать?

Ну так проверить наличие блоков между исходной точкой и найденными сущностями

 

[hohserg]

И возможно ли использовать полусферу вместо параллелепипеда?

Конечно. Сначала найти все, входящее в параллелепипед, потом отсеять от них все, что нежелательной стороны от плоскости сечения сферы, потом проверить расстояние от центра до сущности, чтобы отсеять все вне сферы