Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это Powershell, а нужна командная строка, как вариант, написать сначала «cmd». Пример:
А дальше можешь уже запускать gradlew setupDecompWorkspace idea/eclipse