Ошибка в коде ,нет описание

[lnti]

Почему в описание предмета так пишет вместо того ,что я написал?

 

[Nix13]

Почему в описание предмета так пишет вместо того ,что я написал?

Какая кодировка файла?
Это локализация или нет?

 

[lnti]

Какая должна быть кодировка?UTF 8

 

[Nix13]

Какая должна быть кодировка?UTF 8

Да

 

[lnti]

Как локализировать описание предмета?

 

[Nix13]

StatCollector.translateToLocal("peremenaya.bla.bla.bla")

 
В код

peremenaya.bla.bla.bla=Peremenaya Bla Bla Bla

В локализацию

 

[Icosider]

Если хочешь чисто русский текст без I18n то http://itpro.cz/juniconv/

 

[tox1cozZ]

Ну необязательно, можно ведь и в код русские символы добавлять. Просто компилировать в UTF-8 и все.