@superinviz насколько я знаю у майнкрафта нет поддержки переноса строк отдельным символом
Автоматический перенос строки срабатывает если на строке превышено ограничение по символам, и тогда уже текст рендерится на следующей строке автоматически, но это зависит от настройки чата в самом майнкрафте
Поэтому лучше сделать как советует
@mts2200, рендерить новую строку чата отдельной строкой кода, как обычно всегда и делали.
Если ты так волнуешься за пул, то майнкрафт очищает самое старое сообщение при добавлении нового в случае если превышается лимит по истории сообщений