плавный скролл?

Версия Minecraft
1.12.2
428
41
108
Ручками, такого нет в ванильных классах. Смотри позицию курсора мыши, во время каждого такта отрисовки GUI, рассчитывай смещение относительно предыдущей позиции, и смещай то, что тебе нужно.
 
Сверху