Поиск кириллицы в имени сущности

[vladmany]

Собственно, моя цель при смерти сущности, искать в её имени русский текст. В событии

LivingDeathEvent

получаю сущность и достаю её имя методом

e.getEntity().getName();

. Целевая сущность как правило имеет русское цветное имя. При попытке напрямую найти в полученном имени русский текст ничего не выходит

e.getEntity().getName().matches(".*каннибал.*")

. Долго не мог понять в чем проблема, и потом меня осенило. Вспомнил, что майнкрафт форматирует текст в unicode формате, и сырое представление символов начинается с \u. В онлайн конвертере юникода преобразовал нужное мне слово для поиска, и в таком виде всё отработало

e.getEntity().getName().matches(".*\\u043a\\u0430\\u043d\\u043d\\u0438\\u0431\\u0430\\u043b.*");

. После этого начались долгие танцы с бубном, и попытки преобразовать либо имя моба в обычный utf-8, либо строку для поиска в unicode, и всё без толку. Прошу помощи у вас, ибо самому мне опыта ещё не хватает (начал изучать джаву 1 день назад).

 

[hohserg]

Тебе нужна функция, принимающая юникод-строку и возвращающая эквивалентую ascii-строку?

Normalizing Text (The Java™ Tutorials > Internationalization > Working with Text)

 

[vladmany]

Не помогло. Пробовал все типы (NFD, NFC, NFKD, NFKC). Вот полный код события:

@SubscribeEvent
public static void onEntityDeath(LivingDeathEvent e) {
    if (e.getEntity() instanceof EntityMob) {
        EntityMob mob = (EntityMob) e.getEntity();
        String mobName = (String) Normalizer.normalize(e.getEntity().getName(), Normalizer.Form.NFD);

        logger.info(mobName.matches(".*Наместник.*"));
    }
}

 

[hohserg]

Convert UTF-8 Unicode string to ASCII Unicode escaped String

I need to convert unicode string to string which have non-ascii characters encoded in unicode. For example, string "漢字 Max" should be presented as "\u6F22\u5B57 Max". What I have tried: Differenct

stackoverflow.com

 

[vladmany]

Преобразовал строку для поиска с помощью данного способа, и всеравно не сработало. Но я заметил один момент. Когда я выводил mobName через logger, в консоли нормально выводилось имя моба со всеми цветами и символами, и визуально \u коды не были видны, но поиск работал только \u кодами.


Тут же, после преобразования строки для поиска в юникод, когда я вывел результат, он отобразился в виде сырых \u кодов.

Возможно это как-то поможет найти решение. Может нужно в кодировку какую-то дополнительно преобразовать?

 

[BlesseNtumble]

Не использовать кириллицу в названии мобов.
А для перевода на РУ использовать локализацию.

 

[hohserg]

Преобразовал строку для поиска с помощью данного способа, и всеравно не сработало. Но я заметил один момент. Когда я выводил mobName через logger, в консоли нормально выводилось имя моба со всеми цветами и символами, и визуально \u коды не были видны, но поиск работал только \u кодами.

А ты обе строки преобразовал? И ту, где ищешь(имя моба) и ту, что ищешь(подстрока имени)?

 

[vladmany]

Преобразовал только ту что ищу(подстроку имени), так как имя моба и так в юникоде, а подстрока имени обычная строка.

 

[hohserg]

Преобразование превращает юникодную строку в ascii-строку с экранированными эквивалентами юникод-символов, поэтому преобразовать надо оба
До мя щас дошло, че тебе надо У тебя есть моб с юникодным именем и кусок юникодного имени прямо в коде. Нужно делать поиск подстроки. Проблема, описанная в вопросе относится не к майну, а к среде разработки и сборки.
Попробуй следующее:
В своей среде разработки установи utf8 как дефолтную кодировку, убедись ,что класс, содержащий юникодные символы сохранен в этой кодировке.
В билд-скрипт добавь compileJava.options.encoding = 'UTF-8'

По идее, этого должно хватить, чтобы в сорцах использовать символы юникода

 

[vladmany]

Это победа! Добавил в билд скрипт выше указанную строку, и поиск заработал! Благодарю за помощь. Сам бы я до этого вряд-ли додумался.
+реп