Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
по теме - без ника или UUID никак. передавай как-нибудь, хз.
с чем то из этого так: ServerLifecycleHooks.getCurrentServer().getPlayerList(), а дальше .getPlayer(uuid), или .getPlayerByName(name)