Была похожая идея, я делал плагин. Я думаю лучше записывать в конфиг позиции блоков. Просто в список туда надо поставить координаты всех сундуков, а потом в эвенте в тайл энтити на этих координатах пихать лут каждые N минут. 20 тиков = одна секунда, 100 тиков = одна минута.Каким-то образом нужно запомнить позиции сундуков. Например, при установке сундука в режиме креатива в капабилити мира добавлять блокпоз.
Можно сделать final лист в самом моде и туда уже по дефолту запихнуть координаты. зависит от того, для себя или нет он делает мод. Если это приватный мод для своего сервера и своей карты - то такой вариант как раз.Конфиг... И потом его вручную в редакторе заполнять?
Проходись по чанкам и ищи Tile Entity, потом просто получай и с определенным таймаутом устанавливай предметы в найденные сундуки.чтобы в сундуках, которые уже были поставлены на карте взаранее