Ты упомянул minetweaker, nei и crafttweaker, хз какая версия тебе нужна. Я не помню, умеет ли зенскрипт на 1.7.10 в мапы, так что вот вариант для 1.12.2:
import crafttweaker.item.IItemStack;
val priceMap = {
<minecraft:dirt> : "10",
<minecraft:stone> : "15",
<minecraft:diamond> : "90"
} as string[IItemStack];
for item, price in priceMap {
item.addTooltip(format.green("Минимальная цена: " ~ price));
}
Если будешь пробовать на 1.7.10, то сперва замени "~" перед "price" на "+" и если не будет работать, то разбей мапу на два массива и переделай под них цикл. А вообще, по-хорошему, тебе бы вики почитать, если хочешь работать с КТ.
P.S. Насколько я помню, Джаред обновил пару лет назад движок зенскрипта 1.7.10 и легаси версия крафттвикера на 1.7.10(3.1.0) должна работать с конструкциями зенскрипта 1.12, так что если ты юзаешь именно 3.1.0, то всё должно работать и так.