Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Хочу добавить свой аргумент (--example) запуска в клиент Minecraft, который будет принимать текст.
Но не знаю как это правильно реализовать.
Привожу пример: --example ehjdfhd344938fhdjf
Заглянуть в net.minecraft.client.main.Main так сложно. Собственно тут нужно прописывать свой аргумент, а потом думать над тем как его прокинуть дальше.
Проще всё же с Java Properties работать.