Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Изаю setBlockName и getUnlocalizedName, почему-то там получается tile.[my name].
А если я переведу в lang файле, то нейм останется tile.[my_code_name]?