Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В каком-нибудь LivingUpdate эвенте проверяешь у (EntityPlayer) event.entity уровень и слоты брони. Если уровень меньше 10 - СНАЧАЛА удаляешь броню с тела, ПОСЛЕ этого даёшь в инвентарь тот же стак (сохрани в переменной). Порядок важен - делай так всегда во избежание дюпов.