Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Лучше бы сказали как создать свой атлас
Как раз скоро буду с этим разбираться.
Хотя, скорей всего, плюну и сделаю свою систему с ImageIO+Какой нить алгоритмик с инета.
Даже представить себе не могу зачем это вообще может понадобиться...
Что-то типа new TextureMap()... Большего не скажу, ибо сам не сильно в этом понимаю