Сделал - ничего не изменилось. Решил вынуть файл локализации и запустить без него - авось игра увидит архив иначе.
Собственно, результат меня удивил - ничего не произошло. 2/3 названий на языке удалённой локализации, а вот один предмет,
о котором я писал выше (стекло теплицы) сбросил своё...