ты немного не так написал в dependencies
required-after:DraconicEvolution@[1.7.10-1.0.2h
и видимо как то не так запускаешь. Потому что мода не должно быть в папке /mods где mcp, он должен быть подключен через BuildPath
И запуская через Eclipse или Idea, они подключают этот мод сами для работы
PS: раз он работает в TLauncher это хороший знак, значит ты сможешь выложить рабочую версию своего мода для всех.
Разбирайся со средой запуска, а может то что я дал (строка) как раз тебе поможет