Microsoft официально разрешил зарабатывать на сервере ("в разумных пределах")
модификации не являются пиратским ПО. MinecraftForge существует только благодаря одобрению, думаете кто нибудь мог пойти против Microsoft? Да выж без MCP вообще ничего не напишите.
Исходники minecraft доступны везде и всегда были.
А вот играть в игру не имея ключа, да, это уже нарушение.
Но автор не об этом спросил.
Есть ЛОРы которые защищены авторскими правами. Есть те которые не защищены или которые не могут быть защищены (или доказать которые что они именно того кто первый по ним сделал игру, проще говоря, доказать авторство которых проблематично).
Надо рассматривать конкретный вариант.
Есть кража, а есть плагиат, главное их не путать.
Думаю все слышали про cудебные споры между PUBG и Fortnite, суть любого суда в выгоде, а не в правде или справедливости.
Если вы знакомы с автором ЛОРа, лучше всего написать ему и получить одобрение или не одобрение. Так вы будете точно знать.
Например авторы Соник супер ежик (Sonic), никому не разрешают выпускать игры похожие на него. Потому что когда люди слышат Sonic они ожидают определенной механики, ожидают увидеть определенный профессионализм с которым он был сделан. И если бы фанаты делали говно, то многие игроки перестали любить игры Sonic, а в итоге и сам соник. А это портит продажи.
Но если вы сделаете замечательную игру, и даже продадите игрокам. То скорее всего вас просто купит автор и скажет что это его игра. А вы будете где то среди соавторов. Но... это прям 0.01%, это вообще удача чтобы игра соответствовала всем ожиданиям, но такое тоже встречается.
В любом случае, судов не надо боятся. Но вы должны хотя бы представлять на чью собственность вы глаз положили.
После суда вам скорее всего предложат сделать правки по игре, что то вырезать или изменить. Просто сделайте так, чтобы не пришлось вырезать всё.