Юз I18n в addInformation

[fukkivdan]

Всем привет, хочу задать вопрос (его уже задавали на форуме, я чекал, но ни к чему не пришел (учебник читал тоже)).
Так вот, в данном методе я задаю информацию, которая берется из конфига предмета:

public void addInformation(ItemStack stack, EntityPlayer player, List lines, boolean advancedTooltips)
    {
        if(type.description != null)
        {
            Collections.addAll(lines, type.description.split("_"));
        }
    }

То бишь, мы берем Description из конфига предмета, и он выводится в игре как информация
Но, трабл в том, что в эклипсе эта вся штука рендерится нормально, после компиляции все буквы разбежались в ужасе и их место заняли кракозябры
Чекая разные темы, нашел инфу про интерлокализацию, но не понял как ее в этом коде применить (если что это Flan's Mod, лул)
Можно попросить помощи у форумчан?) Заранее спасибо

 

[fukkivdan]

вот что получается до и после компиляции собственно:

 

[Maxik]

на 1.7.10 не юзай I18n. Юзай StatCollector.

 

[fukkivdan]

После компила все должно быть нормально?

 

[fukkivdan]

При юзе StatCollector (код ниже) после компиляции те же символы - кракозябры. Что делаю не так?

if(type.description != null)
        {
            lines.add(StatCollector.translateToLocal(type.description));
        }

Фул метод в котором инфа:

public void addInformation(ItemStack stack, EntityPlayer player, List lines, boolean advancedTooltips)
    {
        if(type.description != null)
        {
            lines.add(StatCollector.translateToLocal(type.description));
        }
        for(AttachmentType attachment : type.getCurrentAttachments(stack))
        {
            String line = attachment.name;
            lines.add(line);
        }
        for(int i = 0; i < type.numAmmoItemsInGun; i++)
        {
            ItemStack bulletStack = getBulletItemStack(stack, i);
            if(bulletStack != null && bulletStack.getItem() instanceof ItemBullet)
            {
                BulletType bulletType = ((ItemBullet)bulletStack.getItem()).type;                   
                //String line = bulletType.name + (bulletStack.getMaxDamage() == 1 ? "" : " " + (bulletStack.getMaxDamage() - bulletStack.getItemDamage()) + "/" + bulletStack.getMaxDamage());
                String line = bulletType.name + " " + (bulletStack.getMaxDamage() - bulletStack.getItemDamage()) + "/" + bulletStack.getMaxDamage();
                lines.add(line);
            }
        }
    }

 

[Maxik]

Файл, где происзодит локализация, UTF8 ?

 

[Garik]

Ещё желательно что бы без BOM! (В Нотпаде++ можешь настроить)

 

[fukkivdan]

Файл, где происзодит локализация, UTF8 ?

Ютф 8 без бом
Дело в том, что у меня идет описание в конфиге оружия (оно в формате utf-8 без BOM), в эклипсе все нормально, а в компиле все хреново до жути.
Вот пример строки Description в конфиге оружия
Если ничего не помогает, как мне ее локализовать в ru_RU.lang?

 

[Maxik]

Попробуй тупой файл скопировать в декомпилированный мод да и все. Че голову ломать...

 

[fukkivdan]

Может просто компилированный?)

 

[Зарак]

Смотри, у файл который build.bat gradlew.bat build -Dfile.encoding=UTF-8

 

[Maxik]

Может просто компилированный?)

Ну да, описался

 

[fukkivdan]

А какой тупой файл вообще? Разве от этого будет толк?

 

[fukkivdan]

Это не помогает вообще

Смотри, у файл который build.bat gradlew.bat build -Dfile.encoding=UTF-8

Я не знаю что мне делать, нормально отображаются только те русские символы, которые я занес в ru_RU
Как я занесу в этот же файл описание из конфига, вообще без понятия

 

[Maxik]

ну блн
1) Вытаскиваешь из папки где у тебя лежит файл локализации, файл локализации.
2) Компилируешь мод
3) В готовый jar'ник кладешь обратно тот файл локализации
4) ПРОФИТ

 

[fukkivdan]

Дело в том, что описание у оружия никак не связано с файлом локализации

 

[Maxik]

тода хз, че ты там навертел

 

[fukkivdan]

Так у кого есть решение, как описание у предмета сделать на русском без юза файла локализации? Хелп ми плиииз

 

[fukkivdan]

Решение нашел, юзать в конфиге оружия кодировку Ansi
Кому то пригодится, тему можно закрыть, всем спасибо все свободны

 

[Garik]

кодировку Ansi

Я как-то юзал мод CustomMineMenu и там тоже приходилось юзать эту кодировку для сплэшов на русском. Интересно с чем это связано, что моды могут воспринимать русский язык в .txt файлах только через кодировку ANSI?