Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В классе игрока есть метод getCommamdSenderName (или что-то похожее), хукайся и переопределяй результат. Но я не знаю чем это может быть опасно в плане работы с другими модами там и тд.