С читаим вообще проблем не должно быть. Да и вообще все изи.
Делаешь "пустой" запрос на серв, типа хочешь подобрать стак. А на сервере уже проверяешь куда смотрит игрок, и т.д. Но такую проверку неплохо делать и на клиенте во избежание лишних пакетов. На сервере же делаешь и сам подбор. Если же делать подбор на клиенте, то ничего не произойдет, т.к. сущность на сервере все еще будет существовать.