Кракозябры в GUI при запуске на боевом сервере

[RareScrap]

Добрый день. У меня есть мод, который ведет себя так как мне нужно, когда запускается в IDE:

Спойлер: Вот так должно быть везде

Но когда я запускаю мод на боевом сервере (в моем случае, это Thermos 1.7.10 1558) русские буквы превращаются в кракозябры

Спойлер: Вот как это выглядит

Во время компиляции никаких warning'ов не было. В чем может быть проблема и почему она не проявляется при запуске мода в IDE?

 

[CMTV]

Какие-то проблемы с кодировкой. С сайтами такая фигня часто случается. Может, надо как-то добавить поддержку UTF-8 на сервере? Ну и сами файлы мода, разумеется, тоже должны быть в UTF-8.

 

[Tenebrius]

А не проще сделать все английским и только в ланге русифицировать?

 

[CMTV]

Вот вроде на офф сайте Thermos должна быть такая строка в скрипте:

java -XX:+UseG1GC -XX:+UseFastAccessorMethods -XX:+OptimizeStringConcat -XX:MetaspaceSize=1024m -XX:MaxMetaspaceSize=2048m -XX:+AggressiveOpts -XX:MaxGCPauseMillis=10 -XX:+UseStringDeduplication -Xms4G -Xmx6G -XX:hashCode=5 -Dfile.encoding=UTF-8 -jar Thermos-1.7.10-<version>.jar --log-strip-color

У тебя стоит -Dfile.encoding=UTF-8?