Lang Translator - автоматический переводчик lang файлов

А есть ли подобная, только для для переводов гайдов в модах, типа patchouli_books? Или к примеру ftb достижений или квесты, было бы очень круто, можно было бы все топовые сборки с квестами перевести?)))
 
И возможно ли добавить лист со старым более качественным переводом мода в ручную, типа чтоб переводил через переводчик, новые части, а если встречает старые то уже использует отредактированный вариант перевода?
 
Так же теперь файлы с языком на новой версии 1.15.2 в другом формате, а не lang, можете и его добавить?
 

tox1cozZ

aka Agravaine
Модератор
7,173
457
2,168
Чел, теме три года... Автор уже давно забил на это, имхо
 
Мало ли?) Может нет, проверить стоит). Хотя думаю стоит поискать иностранную подобную программу, возможно есть))) А то в этой хоть и есть перевод через яндекс, но по одному отдельному слову переводит, а не к примеру предложение, чтоб смысл лучше передовался, эх, но и так прикольная прога))) Тем более автор не так давно последний раз посещал данный сайт, 25 Мар 2020 .
 
Последнее редактирование:
2,994
191
582
Уже есть онлайн переводчики .lang -> .json
 

Maxik

Золотой Петушок
4,949
46
720
@Minebot привет, если еще живой акк. А можно версию для гугол переводчика? Он гораздо лучше переводит словосочетания...
 
1,458
19
168
а сейчас там что, яндекс? если да, то он в целом переводит лучше(по моим наблюдениям). к тому же для него ключ проще получить и тд
 

Maxik

Золотой Петушок
4,949
46
720
Если всякие предложения и словосочетания, то гугл справляется лучше.
 
1,015
9
101
Акк то полу-живой, но мне так лень) У гугла всё платно. Я бы на нем сразу бы сделал, если бы смог
 
5,455
182
1,009
Платный перевод от гугла? :m_faceplam: Но ведь я могу руками ввести предложение и получить перевод. Это механические действия, которые можно автоматизировать
 
1,015
9
101
3 года назад у гугла все его облачные сервисы были по подписке, в том числе и переводчик. Сейчас глянул чё как у него, щас хотя бы предлагает бесплатный первый год работы
Annotation 2020-07-06 180711.png

Но ведь я могу руками ввести предложение и получить перевод. Это механические действия, которые можно автоматизировать
Предлагаешь взять как-то под контроль инпут пользователя, чтобы он копировал текст из файла в браузер и переносил перевод обратно? Если это так, то это смешно
 
1,015
9
101
А, всё же гугл вынес это отдельно. 50 запросов за день такое себе. У Яндекса миллион символов в сутки
 
1,016
33
226
Ванга в отпуске. Пока только мы. Нам нужно подробнее. Что пишет? Какая ошибка? Что ты делал?
 
Снимок.PNG
Подробная информация об использовании оперативной
(JIT) отладки вместо данного диалогового
окна содержится в конце этого сообщения.

** Текст исключения **
System.Net.WebException: Удаленный сервер возвратил ошибку: (400) Недопустимый запрос.
в System.Net.HttpWebRequest.GetResponse()
в LangTranslator.YandexTranslator.Translate(String s, String lang) в C:\Users\serpi\Documents\Visual Studio 2013\Projects\LangTranslator\LangTranslator\Form1.cs:строка 128
в LangTranslator.MainForm.translateButton_Click(Object sender, EventArgs e) в C:\Users\serpi\Documents\Visual Studio 2013\Projects\LangTranslator\LangTranslator\Form1.cs:строка 84
в System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
в System.Windows.Forms.Button.OnClick(EventArgs e)
в System.Windows.Forms.Button.OnMouseUp(MouseEventArgs mevent)
в System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
в System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.ButtonBase.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.Button.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
в System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


** Загруженные сборки **
mscorlib
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4180.0 built by: NET48REL1LAST_B
CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v4.0.30319/mscorlib.dll
----------------------------------------
LangTranslator
Версия сборки: 1.0.0.0
Версия Win32: 1.0.0.0
CodeBase: file:///C:/Release/LangTranslator.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4150.0 built by: NET48REL1LAST_C
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4001.0 built by: NET48REL1LAST_C
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System.Configuration
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
System.Core
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4180.0 built by: NET48REL1LAST_B
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Core/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Core.dll
----------------------------------------
System.Xml
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
mscorlib.resources
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/mscorlib.resources/v4.0_4.0.0.0_ru_b77a5c561934e089/mscorlib.resources.dll
----------------------------------------
Newtonsoft.Json
Версия сборки: 10.0.0.0
Версия Win32: 10.0.2.20802
CodeBase: file:///C:/Release/Newtonsoft.Json.DLL
----------------------------------------
System.Numerics
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Numerics/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Numerics.dll
----------------------------------------
System.Runtime.Serialization
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4180.0 built by: NET48REL1LAST_B
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Runtime.Serialization/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Runtime.Serialization.dll
----------------------------------------
System.Data
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4121.0 built by: NET48REL1LAST_C
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Data/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Data.dll
----------------------------------------
System.resources
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.resources/v4.0_4.0.0.0_ru_b77a5c561934e089/System.resources.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/v4.0_4.0.0.0_ru_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
----------------------------------------

** Оперативная отладка (JIT) **
Для подключения оперативной (JIT) отладки файл .config данного
приложения или компьютера (machine.config) должен иметь
значение jitDebugging, установленное в секции system.windows.forms.
Приложение также должно быть скомпилировано с включенной
отладкой.

Например:

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

При включенной отладке JIT любое необрабатываемое исключение
пересылается отладчику JIT, зарегистрированному на данном компьютере,
вместо того чтобы обрабатываться данным диалоговым окном.
 
1,015
9
101
Кароче походу срок ключа вышел, у меня сейчас нет времени с этим разбираться, поэтому кидаю репу. Прошу какого-нибудь прогера-добровольца (если такие существуют) обновить этот ключ на свой, и можете делать что хотите с этим кодом.
 
1,869
52
347
Там вроде яндекс обрубил возможность бесплатно пользоваться ключами для перевода
 
Сверху