Lang Translator - автоматический переводчик lang файлов

А есть ли подобная, только для для переводов гайдов в модах, типа patchouli_books? Или к примеру ftb достижений или квесты, было бы очень круто, можно было бы все топовые сборки с квестами перевести?)))
 
И возможно ли добавить лист со старым более качественным переводом мода в ручную, типа чтоб переводил через переводчик, новые части, а если встречает старые то уже использует отредактированный вариант перевода?
 
Так же теперь файлы с языком на новой версии 1.15.2 в другом формате, а не lang, можете и его добавить?
 
Мало ли?) Может нет, проверить стоит). Хотя думаю стоит поискать иностранную подобную программу, возможно есть))) А то в этой хоть и есть перевод через яндекс, но по одному отдельному слову переводит, а не к примеру предложение, чтоб смысл лучше передовался, эх, но и так прикольная прога))) Тем более автор не так давно последний раз посещал данный сайт, 25 Мар 2020 .
 
Последнее редактирование:
3,005
192
592
Уже есть онлайн переводчики .lang -> .json
 
5,018
47
783
@Minebot привет, если еще живой акк. А можно версию для гугол переводчика? Он гораздо лучше переводит словосочетания...
 
1,470
19
189
а сейчас там что, яндекс? если да, то он в целом переводит лучше(по моим наблюдениям). к тому же для него ключ проще получить и тд
 
5,018
47
783
Если всякие предложения и словосочетания, то гугл справляется лучше.
 
1,015
9
102
Акк то полу-живой, но мне так лень) У гугла всё платно. Я бы на нем сразу бы сделал, если бы смог
 
7,099
324
1,509
Платный перевод от гугла? :m_faceplam: Но ведь я могу руками ввести предложение и получить перевод. Это механические действия, которые можно автоматизировать
 
1,015
9
102
3 года назад у гугла все его облачные сервисы были по подписке, в том числе и переводчик. Сейчас глянул чё как у него, щас хотя бы предлагает бесплатный первый год работы
Annotation 2020-07-06 180711.png

Но ведь я могу руками ввести предложение и получить перевод. Это механические действия, которые можно автоматизировать
Предлагаешь взять как-то под контроль инпут пользователя, чтобы он копировал текст из файла в браузер и переносил перевод обратно? Если это так, то это смешно
 
1,015
9
102
А, всё же гугл вынес это отдельно. 50 запросов за день такое себе. У Яндекса миллион символов в сутки
google-translate-api-pricing.png
 

GoogleTan

Картошка :3
1,354
43
310
Ванга в отпуске. Пока только мы. Нам нужно подробнее. Что пишет? Какая ошибка? Что ты делал?
 
Снимок.PNG
Подробная информация об использовании оперативной
(JIT) отладки вместо данного диалогового
окна содержится в конце этого сообщения.

** Текст исключения **
System.Net.WebException: Удаленный сервер возвратил ошибку: (400) Недопустимый запрос.
в System.Net.HttpWebRequest.GetResponse()
в LangTranslator.YandexTranslator.Translate(String s, String lang) в C:\Users\serpi\Documents\Visual Studio 2013\Projects\LangTranslator\LangTranslator\Form1.cs:строка 128
в LangTranslator.MainForm.translateButton_Click(Object sender, EventArgs e) в C:\Users\serpi\Documents\Visual Studio 2013\Projects\LangTranslator\LangTranslator\Form1.cs:строка 84
в System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
в System.Windows.Forms.Button.OnClick(EventArgs e)
в System.Windows.Forms.Button.OnMouseUp(MouseEventArgs mevent)
в System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
в System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.ButtonBase.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.Button.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
в System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
в System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


** Загруженные сборки **
mscorlib
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4180.0 built by: NET48REL1LAST_B
CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v4.0.30319/mscorlib.dll
----------------------------------------
LangTranslator
Версия сборки: 1.0.0.0
Версия Win32: 1.0.0.0
CodeBase: file:///C:/Release/LangTranslator.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4150.0 built by: NET48REL1LAST_C
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4001.0 built by: NET48REL1LAST_C
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System.Configuration
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
System.Core
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4180.0 built by: NET48REL1LAST_B
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Core/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Core.dll
----------------------------------------
System.Xml
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
mscorlib.resources
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/mscorlib.resources/v4.0_4.0.0.0_ru_b77a5c561934e089/mscorlib.resources.dll
----------------------------------------
Newtonsoft.Json
Версия сборки: 10.0.0.0
Версия Win32: 10.0.2.20802
CodeBase: file:///C:/Release/Newtonsoft.Json.DLL
----------------------------------------
System.Numerics
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Numerics/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Numerics.dll
----------------------------------------
System.Runtime.Serialization
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4180.0 built by: NET48REL1LAST_B
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Runtime.Serialization/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Runtime.Serialization.dll
----------------------------------------
System.Data
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.4121.0 built by: NET48REL1LAST_C
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Data/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Data.dll
----------------------------------------
System.resources
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.resources/v4.0_4.0.0.0_ru_b77a5c561934e089/System.resources.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
Версия сборки: 4.0.0.0
Версия Win32: 4.8.3752.0 built by: NET48REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/v4.0_4.0.0.0_ru_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
----------------------------------------

** Оперативная отладка (JIT) **
Для подключения оперативной (JIT) отладки файл .config данного
приложения или компьютера (machine.config) должен иметь
значение jitDebugging, установленное в секции system.windows.forms.
Приложение также должно быть скомпилировано с включенной
отладкой.

Например:

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

При включенной отладке JIT любое необрабатываемое исключение
пересылается отладчику JIT, зарегистрированному на данном компьютере,
вместо того чтобы обрабатываться данным диалоговым окном.
 
1,015
9
102
Кароче походу срок ключа вышел, у меня сейчас нет времени с этим разбираться, поэтому кидаю репу. Прошу какого-нибудь прогера-добровольца (если такие существуют) обновить этот ключ на свой, и можете делать что хотите с этим кодом.
 
Там вроде яндекс обрубил возможность бесплатно пользоваться ключами для перевода
 
Сверху