Если ты (автор темы) не считаешь себя унылым кодером, то читай дальше. Значится так, сначала считываешь весь обж в обьект. Обьект будет содержать в себе все объекты обжа которые в свою очередь будут содержать все их полигоны. Далее вообще элементарно. (Забыл сказать, для простоты решения задачи юзай только треугольники в обже) Каждый объект создает свой метод добавляет туда строчку tesselator.startDrawing(GL_TRIANGLES);
После чего туда добавляются все полигоны. И метод закрывается. И так для всех объектов. Вуаля текстовик с java моделькой готов.