Перевод большой сборки DarkRPG

[Rch1k]

Всем доброго времени суток, дорогие друзья, я хотел перевести все моды в сборке (273 мода), пересмотрел все гайды, все вопросы и ответы на форумах, потом сел переводить все моды, сидел аж 4 часа переводил, потом перевел их все, делал как на видео, то есть, там был файл en_us.json, этот файл перетаскивал на рабочий стол и переводил, потом переименовывал в ru_ru.json и перетаскивал в rar там где должны быть переводы модов(то есть в lang), захожу в игру но перевода вообще нигде нету, снова все перепроверил(через 30 минут уже начало на глазах все плыть, настолько я тогда устал) вроде бы все нормально там было но все равно какая то хрень помогите, возможно я что то не так делаю?

P.S: в скоро времени прикреплю что то, чтобы было понятнее понять мою ситуацию

 

[javaboss>.<]

привет!

А не связано ли это с тем, как ты упаковываешь файлы, также убедись, что ru_ru.json находится в lang к моду.

Также убедись, что файлы переводов не переименованы, у тебя так много модов, так что задачка не из простых..

А, вспомнил, переводы не работают сразу после обновления, убедись, что все файлы .json в папке, после загрузи майнкрафт, запустись в мир, загрузи мод и проверь. 0_o

 

[06.88.id]

можно пожалуйста файл?? очень хотел бы поиграть на русском...

 

[javaboss>.<]

видимо человек получил ответ сам, да и понял, что этот форум ему не совсем нужен.

 

[06.88.id]

видимо так и есть, очень жаль, потому что найти переводы просто нереально, их просто очень мало. хотя очень много классных сборок.

 

[Rch1k]

можно пожалуйста файл?? очень хотел бы поиграть на русском...

К сожалению, сборка обновилась, и я просто забил на это, потому что все моды перевелись снова на английский и он все еще обновляется, я очень расстроился по этому поводу, но сегодня снова захотел перевести.
Если кто сможет помочь, помогите в переводе.

Если что, там есть гайдбуки которые к сожалению невозможно перевести, остальные моды реально но сложно перевести

P.S:их возможно перевести, только это надо рыться аж в коде самого мода

 

[Rch1k]

привет!

А не связано ли это с тем, как ты упаковываешь файлы, также убедись, что ru_ru.json находится в lang к моду.

Также убедись, что файлы переводов не переименованы, у тебя так много модов, так что задачка не из простых..

А, вспомнил, переводы не работают сразу после обновления, убедись, что все файлы .json в папке, после загрузи майнкрафт, запустись в мир, загрузи мод и проверь. 0_o

Дело было в том, что я по своей глупости изменял и то что не надо было переводить, то есть то что сзади =, и из за этого ничего не получалось

 

[HomaPlus]

Дело было в том, что я по своей глупости изменял и то что не надо было переводить, то есть то что сзади =, и из за этого ничего не получалось

Открываешь в экселе (предварительно указав кастомный разделитель) - редактируешь спидраном столбец с переводами, и при сохранении указываешь тип csv и указываешь свой разделитель (ну или потом открыть файл, и заменить все ";" на "="

Вродь если поколдовать немного, то эксель сам за тебя переведет

 

[Dizzer]

Дело было в том, что я по своей глупости изменял и то что не надо было переводить, то есть то что сзади =, и из за этого ничего не получалось

Черт, в самом деле очень хочется в эту сборку на русском поиграть, с друзьями только ее нашли, а вот русификатор... с этим большая проблема((
Не подскажешь, что ты с ней решил делать. Забил или все-таки продолжишь переводить?

 

[Denmoth]

как успехи? можешь поделиться переводом если сделал?