перевод

Помогите пожалуйста, я делаю сборку и перевожу моды для нее с полностью англоязычного текста. Возникла проблема с модом Stalwart dungeons, перевёл весь текст и переименовал в ru_ru, но русский перевод в игре не работает. Файл прикрепляю

Всем доброго времени суток, дорогие друзья, я хотел перевести все моды в сборке (273 мода), пересмотрел все гайды, все вопросы и ответы на форумах, потом сел переводить все моды, сидел аж 4 часа переводил, потом перевел их все, делал как на видео, то есть, там был файл en_us.json, этот файл...

В общем, мне надо перевести мод, и в этом моде есть "описание" предметов на английском, можно ли перевести? Если нет, то как делать мод, чтоб можно было всё переводить? думаю нормально объяснил

Люди, не подскажете а переводить можно только то что есть в папке Lang, у меня мод где я перевел вcё что было в английской локализации, но достижения (ачивки) и их описания всё еще на английском и я не могу найти где их можно перевести, такая же проблема была с книжками из модов и описаниями...

Хочу перевести аддон Water Lucky Blocks на русский. Но не получается, вообще у любых аддонов на Лаки Блоки такое: не понятно, где и как перевести! С обычными модами с lang-ами работать умею. И вообще, это же не мод, а аддон, и формат у него не Java, а архивный, и из этого по идеи должна...

Переводчик модов сделан на коленке, работает на 1.19.2, но может рабтать с любой другой если языковой файл в формате .json. Через VT чекайте сами, жалуется на то что у файла нет лицензии. Инструкция: 1. Качаете прогу, помещаете в папку с модами. (вот так) 2. Запускаете указываете язык с...

Решил перевести недавно вышедший мод miskatonic mysteries, прошлый мод его создателя bewichment и аддон к нему besmirchment спокойно удалось перевести, но почему-то с этим возникли проблемы. Если пишу, что-то на кириллице, то выдаёт просто знаки вопроса. P.S Спасибо всем за Вашу помощь!

Доброго дня всем кто читает. Посмотрел тут, в разделе туториалов и модов много интересных и полезных вещей. Мне пришла идея, что было бы неплохо ради интереса внести и свой вклад. Модов, по крайней мере самописных, у меня нет, зато есть самописный конфиг, привет cfg+yml. Который использую для...

Начал переводить мод, но столкнулся с проблемой, Reika в своих модах использует файлы XML для текста книг и при их переводе выводит ошибку. Кто то имел дело с переводом модов Рейки? Если да, то как вы решали эту проблему?

Сделал перевод мода , закинул в папку , но перевода нет , менял ru_ru на ru_Ru, .json на .lang , ничего не помогает , что это может быть?

Как сделать сообщения в чате, которые будут выводиться на языке, указанном в настройках клиента?

Добрый день. Столкнулся с проблемой во время перевода мода. Опишу по порядку: ранее я уже делал переводы простым способом (копировал en_us.json, переименовывал в ru_ru.json, а затем в notepad++ ручками все переводил), но это с модами, которые вообще не имели перевода. Сейчас таким образом...

Итак, всем доброго времени суток! С вами Azmodan, это моя первая новость, не судите строго! Итак, сегодня я хочу представить мою новую программу - Mods Translate! Смысл программы - возможность самому переводить моды с английского на русский язык. Также она поддерживает любые моды, в которых...

Посмотрите картинку , я полностью локализировал мод на русский , но это оно не локализируется . Хочу русские буквы , чтобы удобно было школьникам читать.

Такой вопрос, покупал когда-то мод, за 100р на не выпадаемые вещи, тоесть командой выдаешь себе определенную шмотку, которая не выпадает при смерти, что логично. Кароче, у меня есть исходы мода SRC(1.7.10), можно как-то переписать код/адаптировать под 1.12.2? Если, что в java не шарю и не только...

Можно ли изменить перевод названия предмета(короче редактирование ru_ru.lang чужого мода)

Как добавить возможность перевода в Lang файлах подобных надписей? tooltip.add("This is a very strange rusty sword..."); player.sendMessage(new TextComponentString("Your is very strong, %p".replace("%p", player.getName())));

Я заметил, что всё чаще попадаются не переведённые надписи форума, например в разделе своего профиля о электронном адресе, или новенькое "Cover". Новые фишки более понятны нам на нашем языке (давайте не будем что все мы знаем английский). Почему бы не перевести те новые фишки? :)

Не то что бы баг но вот хотел бы высказать своё мнение по этому поводу (Поспорить :p) В последнее время "Машинный" перевод стал показывать более ли менее неплохой и самое главное понятный/разборчивый результат перевода. (Я так полагаю вы ввели это правило что бы не было непонятный и...

Здравствуйте. Хочу внести предложение по добавлению метки "Перевод" для гайдов (аналогично префиксам для тем в этом разделе) как продолжение улучшения организации пользовательского контента, ведь не для кого не секрет, что русскоязычное сообщество MC моддеров развито не сильно и большое...