Проблема при локализации

Версия Minecraft
1.16.5
API
Forge
Добрый день. Столкнулся с проблемой во время перевода мода. Опишу по порядку: ранее я уже делал переводы простым способом (копировал en_us.json, переименовывал в ru_ru.json, а затем в notepad++ ручками все переводил), но это с модами, которые вообще не имели перевода. Сейчас таким образом перевести не получилось, потому что мод уже имеет свой ru_ru.json, однако из-за обновления мода и появления новых строк он потерял актуальность, а новый контент отображается на английском языке. Я поступил по другому: через compare в notepad++ я открыл en_us и ru_ru и просто добавил новые строчки в ru_ru таким образом и в таком порядке, в каком они были в en_us. Compare показывает полное соответствие, за исключением переведённых строк, ну и конечно названия файла, однако перевод игра больше вообще не видит. Разъясните пожалуйста в каком месте я дурак и подскажите что делать дальше. Заранее спасибо.

Так же прикладываю файлы en_us и ru_ru
 

Вложения

  • MOI Translate.zip
    2.6 KB · Просмотры: 6
Сверху