Patchouli. Вместо русских букв выдаёт знаки вопроса, что делать?

[flekser]

Решил перевести недавно вышедший мод miskatonic mysteries, прошлый мод его создателя bewichment и аддон к нему besmirchment спокойно удалось перевести, но почему-то с этим возникли проблемы. Если пишу, что-то на кириллице, то выдаёт просто знаки вопроса.
P.S Спасибо всем за Вашу помощь!

 

[mts2200]

Проблемы с кодировкой, она должна быть в UTF-8, тут либо твой файл локализации в неверной, либо мод так скомпилирован.

 

[flekser]

Создал в папке мода (там где оригинальные файлы) папку ru_ru, перенёс файлы из папки en_us. Перевёл одно слово, для теста, в папке ru_ru в итоге выдало, то о чём уже писал. Так что наверно, это не мой косяк.

 

[MaximPixel]

Возможно при чтении этих файлов используется не та кодировка (т.е. проблема может быть в коде). Можно попробывать в аргументах запуска вставить что-то типа такого -Dfile.encoding=UTF8.

 

[TheAndrey]

Если там JSON/Properties файлы, можно конвертировать кириллицу в юникод-последовательности: jUniConv: Unicode Characters to Java Entities Converter
А так обычно кладут болт на выставление кодировки, потому что латиница будет в и африке такой же.

 

[flekser]

Спасибо Вам большое! Всё получилось.