Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Просто поменяй друг с другом местами левые и правые UV координаты. Не предпоследний параметр с последним у функции addVertexWithUV, а сами эти пары параметров между этими 4мя вызовами функции. Это я еще не говорю, что у тебя рисование само по себе не с правого нижнего угла начинается, как следовало бы из гайда ниже.
Просто поменяй друг с другом местами левые и правые UV координаты. Не предпоследний параметр с последним у функции addVertexWithUV, а сами эти пары параметров между этими 4мя вызовами функции. Это я еще не говорю, что у тебя рисование само по себе не с правого нижнего угла начинается, как следовало бы из гайда ниже.